Tłumaczenie:
Liam:
To nie ja, to nie ty, to dlatego
próbuję czytać twoje sygnały, otrzymuję
To jak kamień w ogniu płonie, ty rozumiesz
Nie mam pewności, czy o tobie, ale ja wierzymy temu
Niall:
słowa będą po prostu słowami
puki trzymasz je przy życiu
Harry:
Podniosę cię, nigdy nie zatrzymam się
Wiesz, że zabiorę cię do innego świata
Wykreuję cię, nigdy nie zatrzymam się
Wiesz, że zabiorę cię do innego świata
Zayn:
Każdego dnia, wszędzie... ohhhh
Harry:
Podniosę cię, nigdy nie zatrzymam się
Wiesz, że zabiorę cię do innego świata
Liam:
Jeden dla mnie, jeden dla ciebie
co ty robisz?
dziewczyno, muzyka brzmi tak dobrze
gdy się ruszasz
pozwól a zabiorę cię wyżej
Niech dowiodę tego, hej hej piękna dziewczyno
uwierz temu
Niall:
słowa będą po prostu słowami
puki trzymasz je przy życiu
Harry:
Podniosę cię, nigdy nie zatrzymam się
Wiesz, że zabiorę cię do innego świata
Wykreuję cię, nigdy nie zatrzymam się
Wiesz, że zabiorę cię do innego świata
Zayn:
Każdego dnia, wszędzie... ohhhh
Harry:
Podniosę cię, nigdy nie zatrzymam się
Wiesz, że zabiorę cię do innego świata
Louis:
Kochana pozwól mi odkryć twą tajemnicę
Wpuść mnie tam, właśnie tak, pozwól mi pokazać ci, że zatrzymam to
Blisko mojego serca najgłębszej części
po prostu wpuść mnie tam i pozwól mi pokazać ci to o co mi chodzi
Harry:
Podniosę cię, nigdy nie zatrzymam się
Wiesz, że zabiorę cię do innego świata
Wykreuję cię, nigdy nie zatrzymam się
Wiesz, że zabiorę cię do innego świata
Zayn i Harry:
Każdego dnia, wszędzie... ohhhh
Podniosę cię, nigdy nie zatrzymam się
Wiesz, że zabiorę cię do innego świata
Liam:
Wykreuję cię, nigdy nie zatrzymam się
Wiesz, że zabiorę cię do innego świata
Zayn:
Podniosę cię, nigdy nie zatrzymam się...
Mam nadzieję, że tłumaczenie wam się podoba. Robiłam je ze słuchu gdyż słów nie mogłam znaleźć, wrazie jakiejkolwiek pomyłki bardzo przepraszam :)
Wg mnie dobre tłumaczenie, ale pisze się póki :) w solo Nialla.
OdpowiedzUsuńDaria
uwielbiam głos Louisa, nie ma co :D
OdpowiedzUsuńkocham Louisa!jak cudowny nastał dzień, że ma solo no,no ! <3
OdpowiedzUsuńawww *___*
OdpowiedzUsuńoo;D cieszę się, że w tej piosence można usłyszeć każdego <3 tęskniłam za solówkami Nialla i oczywiście Louisa <3 Chcę ich więcej (;
OdpowiedzUsuńŚwietna piosenka, zresztą jak każda 1D <33 . Niall i Louis rewelacyjnie się spisali , wkońcu się doczekałam. <33
OdpowiedzUsuńboskaa i fajnie, że wszyscy śpiewają :):)
OdpowiedzUsuńWspaniała piosenka:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
OdpowiedzUsuńpiosenka super :))**
OdpowiedzUsuńfajne że każdy zaśpiewał
Wiecie co mi sie nie podoba ? Że ♥Niall♥ jak zwykle mało tekstu , jak zwykle bd na występie z tyłu a ja osobiście uważam ze ma największy talent . Takie grupy jak 1D mają zawsze swojego jakby "lidera" a w 1D jest nim LIAM . Wszystkie piosenki głównie śpiewa ... ja już dokładnie jego głos rozpoznaje w piosenkach bo tyle ich śpiewa;/;/ I LOVE Y ,♥NIALL♥
OdpowiedzUsuń